Boka mig!

Jag pratar gärna om böckerna jag har översatt eller läser högt ur dem. I kalendariet nedan hittar du kommande evenemang och exempel på sådant jag redan gjort. Är du intresserad av att boka in mig hittar du mina kontaktuppgifter här.

Kalendarium

Översättningsrelease x 2

Tid: 4 juni 2026, 17.30-20.00
Plats: Torpet i Orhem, Stockholm
Arrangör: Översättarcentrum

Välkommen på släppfest för två översatta romaner som givits ut det senaste året! Under kvällen presenterar de två översättarna Sofia Nordin Fischer och Sofia Uggla De vände sina blickar mot Gud av Zora Neale Hurston respektive Dom hittar hem av Viktoria Amelina. Två specialinbjudna kännare av böckerna medverkar även digitalt. Mer information här!

Ukrainsk litteratur i krigets skugga

Tid: 13 mars 2025, 18.15-19.15
Plats: Solidaritetshuset, Tegelviksgatan 40, Stockholm
Arrangör: Östgruppen för demokrati och mänskliga rättigheter

Östgruppen bjuder in till en kväll med den ukrainska författaren Max Kidruk och översättaren Sofia Uggla och en diskussion om litteraturens roll under kriget. Sofia Uggla har översatt flera ukrainska verk till svenska, bland andra Jurij Andruchovytjs bok ”Moskoviaden” och Serhij Zjadans ”Internatet”. Mer information här!

”Kvinnor vid brunnen” på Författarförbundet

Tid: 7 mars 2025, 18.00-20.00
Plats: Författarnas och översättarnas hus, Stockholm
Arrangör: Sveriges författarförbund

Sveriges Författarförbund bjuder in till en kväll med samtal, läsningar, mingel, dryck och lättare tilltugg för att högtidlighålla Internationella kvinnodagen. I år har vi valt att samlas under temat kvinnliga och ickebinära författarskap med särskilt fokus på erfarenheter av krig och situationen för författare, översättare och journalister i krigsdrabbade områden. Mer information här!

Översättarcentrums årsmöte

Tid: 23 maj 2023, 17:30
Plats: Översättarcentrum, Stockholm
Arrangör: Översättarcentrum

Efter mötet bjuder vi på något att dricka och trevligt häng. Det blir även uppläsning av vår nyblivna medlem Sofia Uggla, som kommer att läsa ur ”Internatet” av Serhij Zjadan (Ersatz 2023) som hon har översatt från ukrainska. Mer information här!